(Adobe Illustrator/ Prototyping / Illustration)

(IT)

I Paper Toy sono giocattoli di carta. Sono costruiti in diversi modi, piegando, come negli aeroplani di carta o negli origami, o tagliando, decorando o assemblando pezzi di carta con colla o nastro per creare una bambola o un modello di carta. Sono un mix tra design, artigianato di carta e illustrazione. Li faccio per divertimento personale ma anche per marketing. Li creo e personalizzo seguendo le richieste delle aziende. Bisogna notare che l’azienda da al cliente un lavoro 2d che una volta montato diventa 3d. Un oggetto di design personalizzato, totalmente riciclabile, ecologico (solo carta), interattivo, a basso costo, personalizzato. Cosa si può chiedere di più? Ho creato quindi un Paper Toy con l’aspetto di una pulcinella di mare e l’ho personalizzata ispirata dai film del RIFF del 2011. Con questo progetto vinco il concorso nazionale MOVIN’UP del MINISTERO ITALIANO DEI BENI E DELLE ATTIVITA’ CULTURALI e le mie opere sono state esposte nell’edizione 2012 del RIFF con un workshop in una scuola infantile islandese.

 

(ENG)

Paper toys are toys made of paper. They are constructed in several ways, by folding, as in paper air planes, paper fortune tellers or Origami, or by cutting, decorating or assembling pieces of paper with glue or tape to create a paper doll or paper model. They are a mix between design, paper craft and illustration. I make them for pleasure but also for marketing. I create and customized them following the company exigences. Remember that the company print a 2d work but the custom got a 3d advertising object. A totally recyclable, ecological (just paper), interactive, low cost, custom, design object. What can you ask more? So I create a Paper Toy with the Puffin’s aspect and I customized them inspired by the 2011 RIFF films. With this project I win the national competition MOVIN’UP by the ITALIAN MINISTRY OF HERITAGE AND CULTURE and my artwork was exhibited on the 2012 RIFF edition with a workshop in a Icelandic child school.

 

(FR)

Les paper toy sont des jouets en papier. Ils sont construits de plusieurs façons, par pliage, comme dans les avions de papier, le origami ou en coupant, en décorant ou en assemblant des morceaux de papier ou de papier pour créer une poupée ou un modèle en papier. Ils sont un mélange entre le design, l’artisanat en papier et l’illustration. Je les fais pour m’amuser mais aussi pour le marketing. Je les ai créés et personnalisés en suivant les exigences de l’entreprise. Souvenez-vous que la société a imprimé un travail 2D mais que le client a reçu un objet publicitaire 3D. Un objet de design totalement recyclable, écologique (juste papier), interactif, à bas prix, personnalisé. Que pouvez-vous demander de plus? J’ai crée un Paper Toy avec l’aspect de un Puffin et je les ai personnalisés par l’edition 2011 du RIFF. Avec ce projet, j’ai gagné le concours national MOVIN’UP du MINISTÈRE ITALIEN DU PATRIMOINE ET DE LA CULTURE et mon travail a été exposé pendant l’édition 2012 du RIFF avec un atelier dans une école pour enfants islandaise.

 

Link:
Reykjavik International Film Festival

Do you want to follow or share my tales?